安藤 萌

​

2009年から2012年にかけてフィンランドの Lahti University of Applied Sciences で家具デザインを専攻。2014年に日本へ帰国後は富山大学大学院で木工芸を学び、木工芸の研究と並行して福祉施設向けのデザイン提案にも取り組んだ。大学院修了後は家具職人として企業に勤務し、その後は福祉事業所の支援員として木工指導を行う。2018年からは工房を立ち上げ、地元の木を使った器やオブジェの制作を開始した。

伝統的な木工芸では木の変形を抑える技術が重視されるが、そうした価値観をあえて転換し、生木を削り出した後に生じる捻じれや歪みを積極的に作品へ取り入れている。また、従来の分業的な制作工程を見直し、製材から漆塗りまでの全工程を一人で一貫して行う。スケッチや下絵は用いず、削りながら木が持つ素直な形を探り出し、乾燥による自然な変形が生み出す偶然の美を追求している。

​​​

​

　Moyuru Ando

​

 I majored in furniture design at Lahti University of Applied Science in Finland from 2009 to 2012.  After I returned to Japan in 2014, I also proposed designs of wooden products for social welfare facilities while researching woodcraft at the graduate school of Toyama University.  After graduation, I worked for a furniture company as a craftsman, and then I taught woodworking at a welfare office as a support worker.  Finally I set up my own workshop in 2018 and have been producing wooden bowls and sculptures using local wood.

​

 Traditional woodworking requires the technique to control the deformation of wood, but I have changed this procedure and make use of the twists and distortions that occur in raw wood.  Also I do everything from sawing to lacquering by myself without division of labor.  Without using sketches or preliminary drawings, I try to find a simple shape that suits the wood while carving it, and I pursue the accidental beauty created by the free deformation of wood during the dehydration process.